加味建築:臺灣建築是啥款style?

近日拜讀凌宗魁老師新作—《建築圖中的臺灣史》(2025,玉山社出版),很欽佩宗魁一直以耐心與用心為普及建築知識付出心力,也累積相當不錯的成果,在此也推薦此書給對建築有興趣的朋友。

任何領域涉及「臺灣史」的研究,在今日臺灣都依然是相當「新穎」與艱困的學問,任何的定義與編排,都會引發更多好奇與提問,接續就是永無止盡的延伸閱讀與思考,但這也正是身為讀者的閱讀樂趣,而《建築圖中的臺灣史》就是有著這種閱讀樂趣的一本書。

藉由建築圖來建構臺灣史,宗魁老師從總督府檔案與臺灣建築會誌等經典資料庫中,挑出許多日治時期的經典公共建築,所篩選的類型中也包括一些不是那麼主流的「建築」,如公共電話亭(公眾電話室)與公廁(共同便所)等,很有意思。

嘉義的部分,有1909年中央噴水池旁的「嘉義衛生公館」、1921年的「嘉義郡役所」與1933年的「嘉義車站」,這三棟建築凌老師也都在書中拋出很有意思的議題,值得嘉義的朋友們再接續深入探討。猶記得自己第一次看到嘉義車站的建築立面圖時,注意到建築圖上一塊一塊手繪刻畫出來的磁磚,才意識到原來車站那些被上漆掩蓋的磁磚佈局是如此特別。

本書的後記宗魁老師以一篇〈近世盡是近世式〉再帶出臺灣建築(日治時期)的風格、樣式討論,特別是1930年一位角地健次先生對當時建築界的樣式模仿風潮提出批判,認為那只是「沒有靈魂的空殼」(依然適用於當代XD)。因此,許多1930年代的建築介紹開始出現「近世式」這種邊界模糊的「樣式」名詞,甚至進而出現許多「『加味』建築」,把樣式變成模組化的排列組合,不斷的操作成為一種建築美學的再生產。

高雄州廳,1931年建造(資料來源:臺灣歷史博物館)
上圖文字說明中可見「加味」一詞(局部放大)

「加味」(かみ)在日文的脈絡有其用法,但轉換到臺灣,那些「加一味」或「欠一味」的描述在日常生活中其實也不罕見,而建築很多時候確實也都是加味的。當我們試圖去指涉建築的風格時,與其爭辯它是哪種樣式,或許也可以試著去辨識它究竟加了哪幾味?

臺灣建築究竟是什麼風格呢?究竟我們的建築呈現了哪些在地的(文化、風土、地域)特質,又或者我們只是在建築世界的風格浪潮裡,隨著各自的脈絡與喜好之下加了好多味呢?加味建築,猶如搞怪的奶茶加珍珠,或許也就是臺灣建築的性格吧!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *