重返林文樹住宅

前言

2021年,緣起於凌宗魁老師詢問一棟嘉義市日治時期住宅建築老照片的位置(即當時嘉義名人林文樹的私人獨棟住宅),當時利用公共資料庫做了一點初步調查,並將調查過程在臉書發表一篇《尋找林文樹住宅》的文章,收到頗多正面迴響。但受限於各界對此棟已消失的建築所知甚少,因此當時僅能推斷該建築的位置與大致存在年代,其他細節則無從得知。

直到去年(2025年),非常意外地在文章發表的四年後,收到也是嘉義人的林君安建築師聯繫,因為林建築師的母親黃淑惠老師(嘉義高中退休教師)恰好是林文樹女兒(林昭玲女士)的同學,因此而有進一步機緣聯繫採訪到兩位此建築內的實際居住者。

利用林女士從美國回臺灣的空檔,筆者於12月到台北市拜訪。當天主要受訪者為林文樹先生的兩位女兒,分別是林昭妍女士(林文樹二女兒,1935年生,師大美術系畢)與林昭玲女士(林文樹四女兒,排行老么,1943年生,台大商學系畢),以下為訪談內容摘要:


Q:建築建造年代?

根據林昭玲所出示一張昭和12年(西元1937年)林文樹於住家大門外所拍攝之家庭合照(圖1),照片中為林文樹夫妻二人與五個小孩(當時照片中林昭妍為兩歲,林文樹夫妻共有七個小孩,三男四女)。且此照片有文字標示「林文樹宅落成紀念 昭和十二年五月十五日」,由此重要日期之照片可確認林文樹住宅為昭和十二年(即1937年)落成。

圖1:「林文樹宅落成紀念」(昭和十二年五月十五日)(圖:林昭玲提供)

林昭玲說,父親林文樹過年時都會拍家庭合照(因此有關此建築的照片多為大門入處的家庭合照)。

Q:關於建築外觀的記憶?

關於林文樹住宅的建築設計者楊貽柄(筆者註:此建築設計者楊貽柄為楊肇嘉堂姪[1]),姊妹並不清楚,但知道林文樹與楊肇嘉熟識,推測可能因此關係而委託楊貽柄設計。

此棟建築座落於民族路與文化路交叉路口,住址是民族路,大門口有兩個圓柱,當時家人主要由民族路側門(邊門)進出,大門經常是關閉,並不常開啟。姊妹對此建築構造方式並不清楚,林昭玲稱之「西班牙式」的風格。林昭妍印象中此建築的屋瓦(林昭玲稱”Tile Roof”)為「深綠色」,林昭玲記得牆面為「灰泥」(”Stucco”),是粗糙且並非平整光滑的表面(筆者註:可能為當時建築外牆流行的「ドイツ壁」(德式壁)工法)。

住宅四周皆有庭院,但深度不一,也種植不同的植栽。從事務所旁的客廳出去有院子(筆者註:西側),媽媽在此種植她的蘭花。後院較大,為停放三輪車(自用)的空間(從文化路側門出入),並有專門負責人「賢仔叔」(三輪車伕),另外還有僱用管家、煮飯工、長工等。

Q:對室內空間的記憶?

林昭妍記憶深刻覺得很特別的是一樓的地板,都是鋪一種方塊的「拼花木地板」(現場手繪如圖2)。此外,因父親林文樹與當時台灣許多藝術家都有往來(如李石樵也曾來住過家裡,幫父親畫肖像),牆上會懸掛一些父親收藏的畫家畫作,如林玉山(原本懸掛於客廳,但畫作後來損壞無法修復而丟棄)、陳澄波的作品(主題為杭州西湖,後已賣掉)。

圖2:林昭妍手繪當時室內拼花木地板之圖樣

若從側門進去為「事務所」(註:臨民族路側),那是一個不用脫鞋的空間,有一個辦公桌,主要機能為接待客人,並由家人輪流看顧,事務所旁邊就是樓梯可以上二樓。樓梯旁是「げんかん」(玄關,包括大門外的圓弧形空間),也是每年家庭合照的場所。從玄關往右走是「正式的」餐廳(文化路側),再過去另一間是「公媽廳」。餐廳主要是一張長桌(可以坐很多人),窗戶是有紋路的玻璃(註:壓花玻璃)。餐廳對面是客廳(內側),是家人與較熟識的朋友才會使用,一般客人接待都是在事務所,不會進來客廳。餐廳再往內有廚房,旁邊有佣人房。

圖:林文樹宅落成紀念家庭合照(圖:林昭玲提供)

房間都在二樓,也與祖母同住。二樓有主臥、書房(有聘請家庭老師)與小孩房間,房間內為鋪榻榻米,一個人有一張書桌。二樓朝向後院有一個「ベランダ」(很大的陽台)。廁所有兩間(每層各一間),二樓的廁所是抽水馬桶,一樓則是蹲式馬桶。照片(圖1)中二樓轉角窗處是一個洗臉台,都在那邊洗臉或洗手。

Q:何時搬離?建築何時消失?

二戰嘉義美軍空襲時,林昭妍記得周圍建築都燒光,只剩林文樹住宅幸運躲過。林昭妍記得大學時全家仍然住在該建築內。但她大四畢業時(1958年)全家已搬去中山路(大通)新房居住,在民族路舊宅居住大約二十年。全家搬去中山路後,林昭玲記得舊宅曾出租給幾位天主教的修女使用,修女們也在住宅內教授英文。此外,林昭玲大學畢業時(1965),因畢業旅行經過嘉義,而當時大哥全家搬回民族路舊家(林文樹住宅)居住,因此曾與大學同學一起到舊家短暫停留休息。

林文樹住宅建築最後如何消失?姊妹說明與白河大地震(註:白河大地震為1964年)無關,父親於1960年過世後,大哥於1961年返回嘉義接管家業,幾年後將此建築變賣並拆除,推估較可能為1965至1966之間出售。買主為嘉義市的翁姓醫師,且記得原建築拆除後,部分建材(可能是木窗)大哥拆去另外蓋新居利用。

林昭妍記得以前從舊家到大通,走文化路會經過「サカリバ」(沙卡里巴),約位於「二通」一帶(今嘉義市中正路),類似現在的夜市,有很多小吃,林昭妍以前讀嘉女時,偶爾會在中午休息時間跑去「サカリバ」吃小吃。

媽媽職業是護士,原本是澎湖人,來台灣唸護理,畢業之後在劉傳來醫師的振山眼科工作,林文樹有一次到振山眼科看病,恰好看到媽媽「一見鍾情」,之後才結婚(兩人結婚為1928年,結婚照在祖厝拍攝。筆者註:祖厝為林寬敏宅)。媽媽很會種蘭花。父親去世之後媽媽很傷心,離開嘉義搬到台北去住。

Q:對舊家最深刻的記憶?

林昭玲的舞會記憶

林昭玲對於舊家最深刻的回憶是舞會。因為三哥很愛跳舞,因此經常在家裡(客廳)舉辦舞會,當時哥哥姊姊們都會找朋友一起來家裡跳舞,事先還會在地上灑「硼酸」讓地板變滑比較好跳(探戈),當時她年紀小,看著哥哥姊姊們跳舞覺得很有趣,父親林文樹有時一時興起也會加入。家裡有一台「RCA」的唱機,有一個喇叭,播放黑膠唱片。

林昭妍的小提琴記憶

林昭妍回憶,父親林文樹熱愛藝術,也相當喜歡音樂,特別是愛拉小提琴,幾乎每天都會練習,「住在那個房子,從小就是在小提琴的音樂中長大」,家裡經常迴盪父親拉小提琴的樂聲。或許受父親音樂愛好影響,大姐大學選擇唸音樂系。有時客人來訪,父親拉小提琴,大姊彈鋼琴伴奏,猶如小型的家庭音樂會。

印象深刻是有一次著名的音樂家鄧昌國(師大教授)路過舊家外,聽見住宅內有小提琴的音樂聲被吸引進來而認識。


後記

「林文樹住宅」在嘉義是一棟已消失多年的建築,卻因一張老照片引發大家對它的好奇,召喚了曾與這棟建築有過各種交集的人(包括筆者),而後續竟有機會拜訪曾在此建築內居住的林文樹家人,不得不讚嘆緣分的奇妙,筆者得特別感謝這段追尋過程中提供協助的朋友,特別是受訪者林昭妍女士與林昭玲女士慷慨分享關於這棟房子的點滴回憶。

嘉義人對林文樹的認識,多著墨於地方望族與二二八事件中的參議員身份,但從他對住宅風格、品味的選擇,住宅空間與家人的互動,以及生活中對於藝術、音樂的日常喜好,讓我們對嘉義這位地方名人又多了幾分更立體的認識。

這是因為一棟建築所引發的一連串緣分,有個人情感的往日回憶,也有屬於嘉義的地方敘事。它是已不存在的「林文樹住宅」,一個獨特而奇妙的建築故事。

圖4:林昭玲女士提供照片資料指認(左起:筆者、林昭玲、林昭妍)(圖:林昭玲提供)
圖5:林昭玲(左)與林昭妍(右)合照(圖:林昭玲提供)

[1] 中興大學歷史系李毓嵐教授〈日治時期霧峰林家的婚姻圈〉一文提及:「楊貽炳畢業於日本武藏野高等工業學校,為建築家,那時正在嘉義幫林文樹設計建築圖、蓋房子。」此外,也是透過楊貽炳的介紹,林文樹妹妹林秀麗與林烈堂的兒子林垂凱結為夫妻(臺灣文獻,第62卷第4期,頁235)。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *