廖日京與嘉義的一天

廖日京、黃文陶與上池醫院

筆者在研究嘉義地方歷史的過程中,曾注意到兩位研究領域較特別的人物,其中一位是拍攝台灣第一部昆蟲紀錄片的「昆蟲知己」李淳陽博士1(1922~2014),另一位則是植物學家廖日京(1929~2013)。兩位前輩都是出生於日本時代,並對自己興趣的領域投入畢生心力鑽研,也累積豐碩成果與重要貢獻。其中,廖日京是筆者前幾年在撰寫另一篇有關嘉義市青芝亭文章時,意外發現一張未曾看過的老照片,而且令人驚訝的是攝影者居然是一位植物學家,也因此發現更多廖日京在嘉義的珍貴攝影作品。

作為台大森林系教授,除了臺灣植物分類學界重要學者的身份之外,廖日京與嘉義市有著相當深的淵源。1929年出生於日本京都(也是其名字裡的「日京」的緣由),廖日京三歲時跟著外祖父的家族一起返回臺灣,他的外祖父就是後來活躍於嘉義市醫界、藝文與政治圈的知名仕紳—黃文陶醫師2。黃文陶醫師留日返台後,選在嘉義市的東市場附近,原清代諸羅六景「檨圃風清」所在地開設「上池醫院3」,醫療工作之外,他也是在地詩社的重要成員。

廖日京在嘉義的成長過程,跟上池醫院可說是密不可分,住家與醫院也是緊鄰的關係,一直到高中北上就讀淡水中學校才離開嘉義。

圖:1936年菼社第十七回總會紀念,攝於諸羅檨圃舊址(即黃文陶住所)。(資料來源:國家文化記憶庫)

空間與記憶:廖日京的嘉義凝視

或因興趣之故,且家境經濟也許可,廖日京相當早就有攝影習慣,近年國家文化記憶庫公開一批廖日京所留下的照片與底片(農業部林業試驗所建檔),其中竟有許多相當珍貴的嘉義市戰後影像紀錄。而且非常特別的是有部分照片是來自一卷民國58年(西元1969年)3月18日當天所拍攝的底片,筆者根據拍攝地點推測,很有可能是廖日京當天以步行方式,拿著相機拍攝嘉義市街的攝影紀錄。

檢視這批廖日京所留下的珍貴照片,當天他在嘉義市漫遊的足跡,有可能是從居住的東市場附近(上池醫院)出發,經過市場街道,走到東門圓環折返,經過中央噴水池,再一直往西走到嘉義車站,並在沿途留下他駐足凝視的痕跡。個性內斂,曾經想要念哲學系的廖日京,在1969年拿起相機的這一天,或許是已經離開嘉義在外求學工作多年的自己,突然想要回頭看看這個曾伴他成長的都市。此外,這一批廖日京的攝影紀錄,也包括上池醫院拆除前的影像,以及上池醫院拆除後所設立的「雙忠市場」,如今看來都是相當珍貴的歷史記錄。

圖:上池醫院,約1970年左右,廖日京攝影(資料來源:國家文化記憶庫)
圖:雙忠市場,約1970年左右,廖日京攝影(資料來源:國家文化記憶庫)

「雙忠市場」的名稱應來自於鄰近的「雙忠廟」,而雙忠廟戰後的重建,黃文陶醫師即扮演重要角色。這座在照片中看來甚具規模的市場,奇怪的是在文獻記錄似乎相當少,筆者之前也未曾聽聞。市場原址現已成為「擴張版」的東市場一部份(中正路185巷),且已改建為連棟的鋼筋混凝土建築。

1969年3月18日的中央噴水圓環

廖日京在1969年3月18日拍攝的嘉義市街景照片中,特別引起筆者注意的是數張在中央噴水圓環所拍攝的影像。嘉義市當時還是縣轄市,市長為許世賢,也大約在同時許世賢推動嘉義市的「四大工程」,即包括中山路拓寬與中央噴水池改建為「七彩噴泉」等重大計畫,而廖日京的攝影,剛好紀錄了中央噴水圓環與中山路進行改造前的樣貌。

曾在電影「KANO」出現過的嘉義市中央噴水圓環,自創建以來從噴水池變成小公園,成為市民最愛的夏天納涼場所,二二八時也是民眾聚集演講的歷史地點,歷經多次變動改造,現在又變回噴水池。每個時代似乎都在這裡留下一些改變,但一百多年來不論空間與周邊人事物如何輪替演化,維持不變的是中央噴水圓環作為城市地標的特殊意義。以下我們就跟著廖日京的足跡,來走一趟1969年的中央噴水圓環吧!(註:圖片順序為筆者依逆時針動線排列)

圖:圓環中央為戰後設立的「國父坐姿塑像」(後於2007年崩毀),可見噴水池原貌(推測此版本應為日治時期設計),圓環出入口掛著「禁止入內」告示牌,此時應已無法進入,不復當年公園休憩機能。後方則可見「環球時裝社」等店家。(1969,廖日京攝影,資料來源:國家文化記憶庫)
圖:這張照片可見圓環內的樹木,為日治時期即已存在。中央建築為今日的第一銀行嘉義分行(原「嘉義銀行」),建築正立面後期貼上磁磚,而兩側椰子樹已於2024年被砍除。右側建築為土地銀行。(1969,廖日京攝影,資料來源:國家文化記憶庫)
圖:繞到背面,朝向中山路可見標語牌樓,中山路旁店家可見「新台灣」(新台灣餅舖),該區建築於白河大地震時燒毀,攝影當時尚未重建。右下角還恰好拍到當時還存在的人力三輪車。(1969,廖日京攝影,資料來源:國家文化記憶庫)
圖:走到文化路,廖日京拍攝的主角是「嘉義大戲院」,也就是日治時期的「嘉義座」,建築立面可見當時的手繪電影看板。(1969,廖日京攝影,資料來源:國家文化記憶庫)
圖:再走回到中山路,主角是圓環周邊的這棟建築,至今依然存在,只是立面被覆蓋許多看板。(1969,廖日京攝影,資料來源:國家文化記憶庫)

在中央噴水圓環附近的中山路,廖日京也停下腳步拍了三張照片,如今看來都是相當珍貴的紀錄:

圖:照片中可見「嘉義市第一信用合作社」,也就是日治時期成立的「羅山信用組合」,旁邊有嘉義知名的「道成補習班」、「梅村婦產科」與「羅山皮鞋部」等。此外,可見路邊街燈有嘉義老街燈常見的水泥燈柱形式,但燈具則相當特別,可與另一文章嘉義老街燈參照。
圖:戰後重建的台灣銀行嘉義分行。
圖:位於中山路與國華街轉角的「國華大飯店」,建築至今尚存,二樓為明故宮餐廳,一樓也是羅山皮鞋。

■ 延伸閱讀:

台北植物園腊葉館「20世紀植物分類學者的日常:廖日京
國家文化記憶庫「植物分類學者廖日京的學思歷程


  1. 嘉義縣水上鄉南靖村人,今南靖車站後方(鐵路東側)仍有其家族舊宅。 ↩︎
  2. 黃文陶(1894~1970)出生於彰化街,與賴和為漢文私塾的同學。曾在西螺開設「上池醫院」,後赴日深造取得博士學位後,移居至嘉義市開業。 ↩︎
  3. 黃文陶醫師的「上池醫院」在嘉義市的地址為元町二丁目109番地,係購自日本醫師丹下元則。有關上池醫院相關資料,可參閱嘉義市老醫館網站。 ↩︎

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *